Wie ein solcher Lernprozess funktioniert, sei gut zu erkennen, wenn man das Schwimmverhalten unerfahrener Tiere mit dem "alter Wasserhasen" vergleicht: "Die meisten jungen Hunde hampeln und strampeln“, hat die Tierärztin beobachtet, die selbst mit ihrer Hündin gern baden geht. Vierbeinige Schwimmer mit viel Praxis dagegen liegen ruhig im Wasser und tragen den Kopf entspannt, aber nicht zu hoch: "Die haben durch Erfahrung gelernt, sich rationell im Wasser zu bewegen.“
So wie Quando später. Denn durch viele Ausflüge zur und in die Nordsee wurde der Rüde zum Routinier. Hektisches Paddeln war irgendwann passé, erzählt seine Besitzerin und beschreibt seine Schwimmtechnik so: "Der konnte richtig durchs Wasser gleiten."